| vendredi 09 juin 2006, a 15:55 |
| PAROLES DE NOUNOUS |
PAROLES DE NOUNOUS
sur commande au Relais d'Assistantes Maternelles de Villefranche-sur-Saône, dans le Rhône (04.74.62.83.45)
Les assistantes maternelles présentent : « L’atelier d’écriture » :
"Quand, au Relais, l’atelier d’écriture a été proposé à notre groupe d’assistantes maternelles, certaines d’entre nous s’y sont inscrites spontanément parce qu’elles avaient déjà l’habitude d’écrire, de tenir un journal, ou simplement par plaisir. D’autres ont hésité par crainte de ne pas savoir s’exprimer par écrit, ou par peur du jugement. L’enjeu de cet atelier : produire un recueil de textes illustrant la pratique de notre métier. Lors de la séance de présentation, l’animatrice nous a expliqué en quoi consisteraient les séances, leur déroulement : en atelier d’écriture, on écrit seule ou en sous-groupe, souvent à partir d’extraits de textes littéraires lus ensemble, en suivant les consignes données par l’animatrice. Ensuite, chacune (ou chaque sous-groupe) lit son texte à haute voix, et on échange, on dialogue autour de chaque écrit, sans jamais se focaliser sur les fautes d’orthographe ou de grammaire, qui importent peu dans un premier temps. Tout jugement de valeur est banni.
Il est quelquefois difficile de lire son texte devant les autres, de maîtriser ses émotions, de parler de sujets délicats ou personnels. Finalement, chacune a pu s’exprimer librement et apprécier l’écoute et la compréhension de ses collègues.
Lors de l’atelier, différents thèmes ont été abordés, ainsi que différentes formes d’écriture (récit autobiographique, poème, alphabet, textes courts ludiques, textes écrits d’un point de vue différent ou en plusieurs étapes…) La formatrice, très à l’écoute, a su nous guider et mettre nos textes en valeur.
Si, au début, nous doutions de nos capacités, au final nous sommes impressionnées et même fières du travail accompli en groupe. De plus, les liens entre nous se sont resserrés et nous nous sentons encore plus solidaires d’avoir partagé ces moments intimes.
Merci à Jacqueline JOLIVET, Directrice du Relais d’assistantes maternelles de Villefranche-sur-Saône et à sa collaboratrice, Catherine GIOVAGNONI. "
Extrait de Paroles de Nounous (texte composé en groupe) :
Etre assistante maternelle, c’est…
Aimer les enfants, les écouter, les observer à chaque instant, les surveiller comme du lait sur le feu, les occuper, jouer avec eux, chanter au fil de la journée, câliner les petits, les consoler, les bisouiller, les changer régulièrement, les habiller, les déshabiller, les coiffer, les moucher, soigner leurs petits bobos, aller les chercher à l’école, acheter le pain et les petites brioches, donner des biberons, préparer les repas, couper la viande, aider les enfants à manger, les débarbouiller, les coucher pour la sieste, laver la vaisselle, ranger, balayer, nettoyer la maison, se reposer, souffler quelques instants, lever, goûter, rechanger, rejouer, se promener au parc, préparer les sacs, surveiller l’heure, guetter les parents, terminer la journée pour mieux la recommencer demain.
Sourire, faire preuve de diplomatie, de patience, être en bonne condition physique pour conduire les poussettes, attendre les parents, subir les cris des enfants, entendre leurs « Non », percevoir leurs chagrins, leur fièvre, comprendre leur psychologie, les nourrir de plats simples et variés, intervenir en cas de grosses colères, leur faire faire des activités, des jeux, des travaux manuels, les sortir au parc, au Relais, à la ludothèque, leur faire des biberons, vivre sereinement les séparations quotidiennes, apprendre à dire les mots magiques (merci, s’il te plaît), entretenir la maison pour qu’elle soit toujours propre et accueillante, être à l’écoute des enfants et des parents.
Animations, actus culturelles et ateliers d'écriture dans la région caladoise (Villefranche-sur-Saône) : http://lepapyrus.free.fr |
|
|
| vendredi 09 juin 2006, a 15:51 |
| PATIN-COUFIN |
Léger comme un rosé de Provence, pétillant comme du Champagne frais
Extrait de quatrième de couverture :
"Pélagie Marceau, née Carlin, vit seule dans sa maison de Capoulède, en Provence. Bien qu'affaiblie par la maladie, cette dynamique veuve septuagénaire ne s'en laisse pas conter.
Soutenue par son vieil ami Lili, elle affronte avec humour les aléas du quotidien. Mais tout n'est pas rose : l'animosité de sa fille lui pèse, et son passé la rattrape...
Pélagie saura-t-elle confier à la jeune femme le lourd secret qui la ronge, et retrouver ainsi la confiance perdue ?
"Patin-Coufin", un roman acide et tendre à lire "avé l'assent du Sud".
sur commande (librairies, Fnac, Amazon etc. ou sur www.lespressesdumidi.fr)
1 commentaire lecteur
|
Patin-coufin
Un livre de Sylvie Callet |  |  GENRE Romans - Littérature | |
RECOMMANDE PAR... Sophie RENARD (Lyon) | | | SON COMMENTAIRE | | "J'ai aimé Patin-Coufin, une promenade ensoleillée et pleine d'humour sur les chemins de Provence en compagnie de Pélagie, pétulante septuagénaire. Un roman léger qui se lit facilement et avec grand plaisir." | | POUR...
| A tous, et plus particulièrement aux femmes de 14 à 104 ans ! |
|
|
|
|
|
| lundi 05 juin 2006, a 19:17 |
| ATELIERS D'ECRITURE EN MAISON D'ARRET - QUESTIONS REPONSES |
Questions posées par un étudiant de Jussieu (mai 2007)
- Qu'est-ce qui vous a poussé à animer des ateliers d'écriture en prison?
- Quels sont les principaux thèmes des écrits des détenus ?
- Pensez-vous qu'écrire leur permette de retrouver un sentiment de liberté, incompatible avec l'univers carcéral?
- Est-ce que ces ateliers peuvent aider à la réinsertion de certains détenus?
Mes réponses
1) Les univers « parallèles » desquels il est difficile de sortir, mais dans lesquels il est également difficile d’entrer ( !) m’ont toujours attirée. J’ai envie d’aller voir ce qu’il y a derrière le mur. Et de vérifier mon hypothèse : à savoir que, derrière le mur, il y a des gens comme vous et moi, ou du moins, pas très différents. J’ai été frappée, lorsque les détenus écrivaient sur leur enfance, de constater à quel point leurs souvenirs ressemblaient aux miens.
2) L’atelier d’écriture que j’ai animé en maison d’arrêt (en ce moment j’interviens dans le quartier des mineurs pour les sensibiliser à la lecture de romans et leur permettre d’emprunter des livres puis d’en parler ensuite, mais c’est une activité un peu différente) avait pour thème l’autobiographie.
J’animais avec des majeurs (hommes), et c’est moi qui avais choisi le thème, que je trouve toujours très porteur en atelier – un thème qu’on m’avait fortement déconseillé, en me disant que ça n’allait pas marcher. Mais j’ai tenu bon. Et les détenus ont joué le jeu, dès lors qu’ils ont compris que l’atelier était un lieu de respect et d’échange, et que chacun n’écrivait que ce qu’il avait envie de livrer.
En tant qu’animatrice d’ateliers d’écriture (puisque je procédais exactement de la même façon que dans un atelier d’écriture « extérieur») c’est moi qui proposais des thèmes d’écriture (axés sur l’enfance, le rapport à la mère, les passions, l’amitié, les moments de la vie où tout bascule, la notion de liberté etc.). Ensuite, chaque participant lisait son texte à voix haute, on discutait autour du texte – sans être jamais dans le jugement de valeur ou dans l’approche scolaire. Dès que je rentrais à la maison, je mettais leurs textes au propre sur ordinateur et je les leur ramenais la séance suivante afin qu’ils aient accès à l’objet « abouti ».
3) Écrire permet en tout cas de se retrouver, soi – ce n’est pas si facile, surtout en prison. Et peut-être de revaloriser un peu l’image qu’on a de soi (« je suis capable d’écrire, j’ai vécu des choses intéressantes, qui intéressent quelqu’un, je suis capable de créer, personne ne censure ce que j’écris, personne ne juge ce que j’écris, ma pensée, mes sentiments m’appartiennent »)
Je pense que toute activité créative est un espace de liberté (et le fait de sortir de sa cellule, de se retrouver pendant deux heures « ailleurs » dans tous les sens du terme, de rire souvent – j’ai eu la chance d’avoir un participant qui possédait un grand sens de l’humour et tournait en dérision, à travers ses textes et ses réflexions, le quotidien un peu glauque de la prison – n’était pas négligeable pour les détenus).
En fin d’atelier, j’ai constitué un recueil de leurs textes dont tous les « écrivants » étaient très fiers – à juste titre. À part l’orthographe et un peu de syntaxe, je n’ai rien changé à leurs écrits, très émouvants.
Plusieurs lectures publiques (montage de ces textes) ont eu lieu ensuite à Lyon et Villefranche.
4) Je pense que tout ce qui permet de retrouver le respect de soi - en étant fier de ce qu’on a accompli, par exemple - peut aider à se réinsérer.
Mon souhait serait maintenant d’animer un atelier d’écriture avec des surveillants de prison, car je pense qu’eux aussi ont beaucoup de choses à exprimer, et qu’ils exercent une profession difficile (conditions de travail périlleuses, horaires contraignants et mauvaise image auprès de la population).
Ateliers d'écriture en prison (janvier à avril 2005) animés par Sylvie Callet :
Dans le recueil "L'autre chemin", les "majeurs" racontent, se racontent...
Quelques extraits des textes écrits en atelier :
j’ai été… je suis
J’ai été une fourmi parmi les fourmis
Je suis une plume accrochée à un boulet
J’ai été le plus petit parmi les grands
Je suis l’aigle dans le vent
Je crois à Dieu ses anges ses prophéties et aux démons
Je suis l’abeille butinant le pollen
J’ai été un pilier qui soutient la famille
Je suis le lièvre dans son terrier
J’ai été un dragon sans flammes ni ailes
Je suis un singe en cage
J’ai été un papillon flottant dans les airs
Je suis un paresseux fatigué
J’ai été vapeur pour devenir solide
Je suis la mante religieuse mangeant sa proie
J’ai été et je reviendrai
Je suis moi.
B.
J’ai été dans les étoiles
Je suis timide mais sans plus
J’ai été mis en prison
Je suis bavard quand je suis ivre
Je crois à l’envie de s’en sortir
Je suis une étoile parmi tant d’autres
J’ai été un nom, maintenant je suis un numéro
Je suis rebelle quand on me cherche
J’ai été esclave de ma solitude
Je suis ma route en suivant mon destin
J’ai été à la plage en train de bronzer
J’ai été une voiture à ne plus s’arrêter
J’ai été une pièce vivante de mon enfance
Je suis un rempart parmi les murailles.
A.
UN LIEU où J'AI DORMI
La Cave
On ouvre la porte avec une poignée glacée et fragilisée par les va-et-vient. La porte est en bois et pas trop solide, on a dû la remplacer plusieurs fois. L’obscurité est énorme. On doit laisser la porte bien ouverte pour ramener la lumière du hall. On ne peut pas faire un pas de plus, avec tout ce bric à brac qui n’a jamais servi et que personne n’a même jamais vu. Sur tout cela un grand matelas rembourré pour cacher le tout. Un lourd sommeil m’atteint.
N.
SOLITUDE
La nuit
C’était la première fois que j’entrais en prison. Pendant deux mois j’ai eu l’impression que c’était un rêve. L’angoisse me prenait souvent dans la journée, je n’arrivais pas à supporter cette pression. Je ne sais même pas comment j’ai fait pour supporter tout ça.
Mais ce qui est le plus dur en prison, c’est qu’il n’y a personne pour te dire comment faire, parce qu’ici on n’a pas le droit d’être faible. Il y a la nuit, ça m’angoisse, je n’ai toujours pas compris pourquoi ça m’angoissait.
Je ne dors presque jamais la nuit, j’ai une boule à l’estomac qui m’empêche de dormir. C’est la merde, quoi.
Envie d'en savoir plus sur les ateliers d'écriture ? Rendez-vous sur http://lepapyrus.free.fr
|
|
|
| vendredi 02 juin 2006, a 12:14 |
| JEUX DE COUPLES |
"Jeux de Couples" recueil de poèmes égrillards concoctés par Sylvie Callet et illustrés avec malice par John Gillham, peintre australien, retrace sous des angles différents et à 10 reprises la même scène.
80 exemplaires numérotés ont été édités à compte d'auteur, et sont désormais épuisés.
Si vous êtes éditeur et intéressé par la publication d'un tel ouvrage (textes + dessins) - à compte d'éditeur - merci de nous le faire savoir en adressant un message à cabinet-le-papyrus@wanadoo.fr
Un petit aperçu "culinaire" de la chose !
Charlotte et Baba
Œil noisette et peau rouge tomate en cuisine Charlotte se hâte
A rendez-vous près du passe-plats avec le maître queux Baba
Bonjour cuistot ! Elle lui tend ses lèvres veloutées disant :
- J’ai une crêpe dans mon panier qui n’demande qu’à être fourrée !
Mais l’homme tout chocolat répond : j’en suis honoré mais c’est non
J’ai le saucisson en salade, les pets de nonne en marmelade
Charlotte est comme deux ronds de flan : - Voilà c’ que c’est d’être gourmand
Comment se nomme le boudin noir qui t’a transformé en passoire ?
- C’est Groseille ou alors Melba, confesse amèrement Baba
La Belle Hélène ou… Honoré. Du coup Charlotte est écœurée
- Tu n’es qu’un vulgaire gâte-sauce, crie la belle, moi je l’ai dans l’os
Que ta réputation s’effrite si j’ai la galette trop cuite
Puis Charlotte se ramollit (l’homme fait son beurre dans son boui-boui)
Pardonne-moi beau gargotier, le poivre m’est monté au nez
L’homme en a par-dessus la toque : j’en ai assez, parole de coq,
De l’auberge du cul tourné, va pendre ailleurs ton tablier
Le cœur de Charlotte est en miettes. Un cordon bleu voit la coquette
Lui propose caviar et champagne dans son restaurant de campagne
Elle change alors de crémerie et déballe tout son frichti
En ôtant sa robe des champs pour chauffer à point son amant.
Moralité
« Peu importe le marmiton quand on aime le saucisson. »
Sylvie Callet
|
|
|
|
| Présentation |  Sylvie Callet, écrivain, est également formatrice aux écrits professionnels et animatrice d'ateliers d'écriture créative dans la région Rhône-Alpes, dans le Var et à Paris ( organismes de formation publics et privés, association Ecriture & Papyrus).
Elle intervient sur des sites divers : prisons, hôpitaux, établissements scolaires, institutions pour personnes âgées, centres de formation...
Vous retrouverez dans ce blog sa bibliographie, les recueils réalisés lors d'ateliers d'écriture créative et ses coups de coeur en matière de littérature, d'art... ainsi que l'annonce d'ateliers d'écriture organisés par l'association
"Ecriture & Papyrus"
(http://lepapyrus.free.fr/) dont elle est la fondatrice.
POLAR
Paru en septembre 2009
UN PETIT JAUNE
éd. Les Presses du Midi
RECUEIL
Paru en septembre 2008 :
LES MOTS DERRIERE LES MURS,
De la lecture des mineurs et de la prison
éd. Presses du midi
ROMANS
Paru en novembre 07 ": Gentille Alouette" éd. Presses du Midi.
Paru en juillet 06 : "Le Sang des Pierres" éd. Presses du Midi (voir article dans ce blog).
Paru en août 05 : "Patin-Coufin" éd. Presses du Midi (voir article dans ce blog).
FORMATIONS PROFESSIONNELLES
Formations professionnelles animées par Sylvie Callet :
"Rédiger le compte rendu"- "Rédiger le courrier administratif" - "Acquérir les techniques de prise de notes" - "La qualité des écrits professionnels" - "Les écrits professionnels dans le secteur social et médico-social".
Ecriture et Papyrus propose de nombreux autres stages "à la carte" et bénéficie d'un réseau d'animateurs d'ateliers d'écriture qualifiés et compétents. N'hésitez à nous contacter : cabinet-le-papyrus@orange.fr
Envoyer un mail à l'auteur | |
| commentaire(s) | PATIN-COUFIN literatatuuraire.punt.nl (19/09/2006 05:10)interessant! je cher... PATIN-COUFIN Carole Hun (21/06/2006 08:34)ça se déguste comme ... |
| Newsletter |
|
Pour vous inscrire à la newsletter de ce blog renseignez votre adresse mail :
|
|
|
